Does new content need to be made for AI SEO or can I use my existing resources?

Both. Old content can be modified to show up better in AI search and new pages can be created to fill content gaps.